Looking for a way to have vertical/tree tabs, I found a mention of the zotero web version being really good.

Then you can have multiple papers open (with all annotations etc.) in different browser tabs that can be easily navigated using whatever standard thing one uses.

You can read annotations but not edit them. Quite useful nonetheless!