CBT Story correction instructions (Masterarbeit)
Context: 240202-1312 Human baselines creation for Masterarbeit
- По-перше, дякую вам!
- Ціль:
- відсортувати історії на ОК (usable) і погані (not usable)
- виправити граматику і логіку в гарних казках
- Погані казки — ті, де:
- менше, ніж 4 тварини/персонажа
- ті, де тварин(у) звати прикметником (лев на імʼя Грізний, черепаха на імʼя Повільна, etc.) або двома словами (Сірий Вовк)
- Якщо нескладно, можна виправити, давши імʼя типу “лев Лев і черепаха, яку звати Черепаха”, і тоді ця казка стає ОК.
- короткі/нецікаві (до двох параграфів)
- consistently wrong genders: якщо з самого початку є метелик і він жіночого роду (чи не дай Боже його/її звати Метелиця), і це треба виправляти постійно — воно не варте того, забиваємо і переходимо до наступної
- настільки діч, що простіше переписати, ніж спасти
- всяке інше, умовно неіснуючі тварини і т.п.
- У usable казках виправляємо граматику і логіку.
- Граматика: Нас цікавить в першу чергу
- узгодження (не “кішка пішов додому”),
- прибирання суржику і русизмів, видалення всяких ненатуральних дивних структур і т.п.
- Логіка: там має бути звʼязність між частинами, і повединка тварин має бути логічною.
- (Умовно, якщо кіт хоче допомогти своєму другу Їжаку віддати борг Сові, то історія не має закінчуватися Їжаком, який дає гроші Коту.)
- тварини, що померли, не мають воскресати
- жолуді, яка впали в річку, не допоможуть білці пережити зиму
-
Він підійшов до мандрівника і запропонував свою допомогу, але метелик відмахнувся від нього, сказавши, що сам знайде рішення.
- Граматика: Нас цікавить в першу чергу
- Нас НЕ цікавить стилістика, художня цінність казки і так далі. Можна виправляти, якщо є бажання, але основне там саме логіка та граматика. Це буде читати бездушний ШІ і йому все одно, наскільки натягнуті метафори.
- Якщо в історії є інша інформація, на кшталт списку головних персонажів і тп, ПРИБИРАЄМО ЇЇ. Приклад:
Корисні посилання:
- Мій улюблений словник: НАДІВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники
Nel mezzo del deserto posso dire tutto quello che voglio.