Culture Shock
List of examples of various ways communication can go wrong :)
Yoruba culture of Western Nigeria, girls are required to kneel down and bow while boys are required to prostrate fully on the ground while greeting elders.
In the middle of the desert you can say anything you want